我整理出的目前最好的外国文学最佳译本［持续更新］三
沈志明先生翻译的《追忆逝水年华》（仅为入门级推荐，大神请自动飘过）
我必须得说一声，惭愧，这套书我没读完，只读了第一册，还是最近才读完的，意识流的东西我实在是进不去，逼着自己，也读不下去，可能是境界不到吧。《追忆逝水年华》的版本不太多，有好评的我只看过两个版本，沈志明版和周克希版，周克希就不用介绍了，喜欢文学的估计很少有人不知道他。推荐沈志明版不仅是因为他学养深厚，更重要的是我感觉他的版本比周克希的好读，读周克希时老要回头看，好像漏掉些什么，沈志明版读起来没那么累。推荐一个版本，如果和我一样无法进入意识流，却也想读这本书，推荐沈志明的《追忆逝水年华精读本》，2012年上海译文出的，只有一本，选取了七卷本《追忆逝水年华》的精华，作为一个入门级的读物吧。
